大部份 [－－分]

Jyutping daai6 bou6 fan6
Pinyin dà bù fen

Définitions (CFDICT)
  1. la plus grande partie
  2. la majorité
  3. majoritairement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. la plus grande partie
  2. la majorité

大部份 [－－－]

Jyutping daai6 bou6 fan6
Pinyin dà bù fen

Définitions (CFDICT)
  1. la plupart
Définitions (CFDICT-2016)
  1. la plupart
Définitions (YFDICT)
  1. la plupart; la majorité
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    大部份的人觉得我疯了。
    大部份的人覺得我瘋了。
    dà bù fèn de rén jué de wǒ fēng le 。
    • La plupart des gens pensent que je suis fou.
    • La plupart des gens pensent que je suis cinglé.
  2. Mandarin
    大部份的保险计划不包含整容手术。
    大部份的保險計劃不包含整容手術。
    dà bù fèn de bǎo xiǎn jì huà bù bāo hán zhěng róng shǒu shù 。
    • La chirurgie esthétique n'est pas prise en charge par la plupart des contrats d'assurance.
  3. Mandarin
    我怕这项工作会占用我大部份的时间。
    我怕這項工作會佔用我大部份的時間。
    wǒ pà zhè xiàng gōng zuò huì zhàn yòng wǒ dà bù fèn de shí jiān 。
    • Je crains que ce travail ne prenne la majeure partie de mon temps.
  4. Mandarin
    大部份的国家都教英语。
    大部份的國家都教英語。
    dà bù fèn de guó jiā dōu jiào yīng yǔ 。
    • L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.