大錯特錯 [－错－错]

Jyutping daai6 co3 dak6 co3
Pinyin dà cuò tè cuò

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) faire une grave erreur
  2. se tromper lourdement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (expr. idiom.) faire une grave erreur
  2. se tromper lourdement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果你们觉得学一门语言是要在学校坐着听老师说，那你们就大错特错了。
    如果你們覺得學一門語言是要在學校坐着聽老師説，那你們就大錯特錯了。
    rú guǒ nǐ men jué de xué yī mén yǔ yán shì yào zài xué xiào zuò zhe tīng lǎo shī shuō ， nà nǐ men jiù dà cuò tè cuò le 。
    • Si vous pensez que c'est à l'école, assis sur une chaise, à écouter un prof, qu'on apprend une langue, alors vous vous fourrez le doigt dans l'œil.