大霧 [－雾]

Jyutping daai6 mou6
Pinyin dà wù

Définitions (CFDICT)
  1. brouillard
Définitions (CFDICT-2016)
  1. brouillard
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    由于大雾，我无法看清道路标识。
    由於大霧，我無法看清道路標識。
    yóu yú dà wù ， wǒ wú fǎ kàn qīng dào lù biāo zhì 。
    • Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.
  2. Mandarin
    突然，从茫茫大雾中出现了一艘船。
    突然，從茫茫大霧中出現了一艘船。
    tū rán ， cóng máng máng dà wù zhōng chū xiàn le yì sōu chuán 。
    • Soudain, un navire est apparu à travers le brouillard.
  3. Mandarin
    因为大雾所以看不清道路。
    因為大霧所以看不清道路。
    yīn wèi dà wù suǒ yǐ kàn bu qīng dào lù 。
    • La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    因为好大雾，所以乜都睇唔到。
    因為好大霧，所以乜都睇唔到。
    jan1 wai6 hou3 daai6 mou6 ， so2 ji5 mat1 dou1 tai2 m4 dou3 。
    • On ne pouvait rien voir à cause du brouillard.
  2. Cantonais
    大雾到乜都睇唔到。
    大霧到乜都睇唔到。
    daai6 mou6 dou3 mat1 dou1 tai2 m4 dou3 。
    • Il y a tellement de brouillard que je ne peux rien voir.