大魚 [－鱼]

Jyutping daai6 jyu4
Pinyin dà yú

Définitions (YFDICT)
  1. (espèce de poissons) Hypophthalmichthys nobilis; carpe à grosse tête; carpe marbrée; carpe asiatique
  2. (expr. idiom.) personne ou chose importante
  3. (lit.) gros poisson
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我昨天钓了一条大鱼。
    我昨天釣了一條大魚。
    wǒ zuó tiān diào le yī tiáo dà yú 。
    • J'ai attrapé un gros poisson hier.
  2. Mandarin
    我昨天钓到一条大鱼。
    我昨天釣到一條大魚。
    wǒ zuó tiān diào dào yī tiáo dà yú 。
    • J'ai attrapé un gros poisson hier.
  3. Mandarin
    大鱼吃小鱼。
    大魚吃小魚。
    dà yú chī xiǎo yú 。
    • Les gros poissons mangent les petits.
    • Le grand poisson mange le petit.
  4. Mandarin
    我昨天抓了条大鱼。
    我昨天抓了條大魚。
    wǒ zuó tiān zhuā le tiáo dà yú 。
    • J'ai attrapé un gros poisson hier.