天上 [－－]

Jyutping tin1 soeng6
Pinyin tiān shàng

Définitions (CFDICT)
  1. céleste
  2. dans le ciel
Définitions (CFDICT-2016)
  1. céleste
  2. dans le ciel
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他昨天上学迟到了。
    他昨天上學遲到了。
    tā zuó tiān shàng xué chí dào le 。
    • Il était en retard à l'école hier.
  2. Mandarin
    天上没有云。
    天上沒有云。
    tiān shàng méi yǒu yún 。
    • Il n'y a pas un nuage dans le ciel.
    • Il n'y a pas de nuages dans le ciel.
    • Il n'y a aucun nuage dans le ciel.
  3. Mandarin
    从天上看下来，这条河像一条巨蛇。
    從天上看下來，這條河像一條巨蛇。
    cóng tiān shàng kàn xià lai ， zhè tiáo hé xiàng yī tiáo jù shé 。
    • Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
  4. Mandarin
    一只鹰在天上飞。
    一隻鷹在天上飛。
    yī zhī yīng zài tiān shàng fēi 。
    • Un aigle vole dans le ciel.
  5. Mandarin
    我昨天上学迟到了。
    我昨天上學遲到了。
    wǒ zuó tiān shàng xué chí dào le 。
    • J'étais en retard pour l'école hier.
    • Hier, je suis arrivé en retard à l'école.