天下 [－－]

Jyutping tin1 haa6
Pinyin tiān xià

Définitions (CFDICT)
  1. monde entier
  2. Chine entière
  3. royaume
Définitions (CFDICT-2016)
  1. monde entier
  2. Chine entière
  3. royaume
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    明天下午之前我会把它完成。
    明天下午之前我會把它完成。
    míng tiān xià wǔ zhī qián wǒ huì bǎ tā wán chéng 。
    • Je le finirai avant demain après-midi.
  2. Mandarin
    如果明天下雨，我就待在家。
    如果明天下雨，我就待在家。
    rú guǒ míng tiān xià yǔ ， wǒ jiù dài zài jiā 。
    • S'il pleut demain, je resterai à la maison.
  3. Mandarin
    今天下午我有两个小时的英语课和两个小时的汉语课。
    今天下午我有兩個小時的英語課和兩個小時的漢語課。
    jīn tiān xià wǔ wǒ yǒu liǎng gè xiǎo shí de yīng yǔ kè hé liǎng gè xiǎo shí de hàn yǔ kè 。
    • Cet après-midi, j'ai deux heures de cours d'anglais et deux de chinois.
  4. Mandarin
    明天下午2点以前，我希望这工作完成了。
    明天下午2點以前，我希望這工作完成了。
    míng tiān xià wǔ 2 diǎn yǐ qián ， wǒ xī wàng zhè gōng zuò wán chéng le 。
    • Je veux que ce travail soit fini demain à 14 heures.
  5. Mandarin
    去年冬天下了好多雪。
    去年冬天下了好多雪。
    qù nián dōng tiān xià le hǎo duō xuě 。
    • Il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier.