天分 [－－]

Jyutping tin1 fan6
Pinyin tiān fèn

Définitions (CFDICT)
  1. don naturel
  2. talent
Définitions (CFDICT-2016)
  1. don naturel
  2. talent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他很有音乐天分。
    他很有音樂天分。
    tā hěn yǒu yīn yuè tiān fèn 。
    • Il a un don pour la musique.
  2. Mandarin
    说实话，他没有任何音乐天分。
    説實話，他沒有任何音樂天分。
    shuō shí huà ， tā méi yǒu rèn hé yīn yuè tiān fèn 。
    • Sincèrement, il n'a aucun talent pour la musique.
  3. Mandarin
    时装不是我的天分。
    時裝不是我的天分。
    shí zhuāng bú shi wǒ de tiān fèn 。
    • La mode n'est pas ma spécialité.
  4. Mandarin
    我在数学上很有天分。
    我在數學上很有天分。
    wǒ zài shù xué shàng hěn yǒu tiān fèn 。
    • Je suis naturellement doué pour les mathématiques.