天堂 [－－]

Jyutping tin1 tong4
Pinyin tiān táng

Définitions (CFDICT)
  1. paradis
Définitions (CFDICT-2016)
  1. paradis
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个海滩是冲浪者的天堂。
    這個海灘是衝浪者的天堂。
    zhè ge hǎi tān shì chōng làng zhě de tiān táng 。
    • Cette plage est un paradis pour les surfeurs.
  2. Mandarin
    一盘抓饭配一些烤肉串就是人间天堂。
    一盤抓飯配一些烤肉串就是人間天堂。
    yī pán zhuā fàn pèi yī xiē kǎo ròu chuàn jiù shì rén jiān tiān táng 。
    • Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.
  3. Mandarin
    这个岛是孩子们的天堂。
    這個島是孩子們的天堂。
    zhè ge dǎo shì hái zi men de tiān táng 。
    • L'île est un paradis pour les enfants.
  4. Mandarin
    我要怎么上天堂？
    我要怎麼上天堂？
    wǒ yào zěn me shàng tiān táng ？
    • Comment pourrai-je aller au ciel ?
  5. Mandarin
    这个公园是小孩子的天堂。
    這個公園是小孩子的天堂。
    zhè ge gōng yuán shì xiǎo hái zi de tiān táng 。
    • Ce parc est un paradis pour les enfants.