天氣預報 [－气预报]

Jyutping tin1 hei3 jyu6 bou3
Pinyin tiān qì yù bào

Définitions (CFDICT)
  1. prévision météorologique
Définitions (CFDICT-2016)
  1. prévision météorologique
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    听天气预报说今晚有雨。
    聽天氣預報説今晚有雨。
    tīng tiān qì yù bào shuō jīn wǎn yǒu yǔ 。
    • Il pleut ce soir selon la météo.
  2. Mandarin
    天气预报说，今天傍晚要下雷阵雨。
    天氣預報説，今天傍晚要下雷陣雨。
    tiān qì yù bào shuō ， jīn tiān bàng wǎn yào xià léi zhèn yǔ 。
    • Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.
  3. Mandarin
    天气预报一点也不可靠。
    天氣預報一點也不可靠。
    tiān qì yù bào yī diǎn yě bù kě kào 。
    • Le bulletin météo n'est pas fiable du tout.
  4. Mandarin
    根据天气预报，雨季下周会开始。
    根據天氣預報，雨季下週會開始。
    gēn jù tiān qì yù bào ， yǔ jì xià zhōu huì kāi shǐ 。
    • D'après les prévisions météorologiques, la saison des pluies débutera la semaine prochaine.
  5. Mandarin
    明天的天气预报怎么说？
    明天的天氣預報怎麼説？
    míng tiān de tiān qì yù bào zěn me shuō ？
    • Quelles sont les prévisions météo pour demain ?
    • Quelles sont les prévisions météorologiques pour demain ?