天生 [－－]

Jyutping tin1 saang1
Pinyin tiān shēng

Définitions (CFDICT)
  1. inné
  2. naturel
Définitions (CFDICT-2016)
  1. inné
  2. naturel
Définitions (YFDICT)
  1. inné; naturel
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这家工厂每天生产500辆车。
    這家工廠每天生產500輛車。
    zhè jiā gōng chǎng měi tiān shēng chǎn 500 liàng chē 。
    • Cette usine produit 500 voitures par jour.
  2. Mandarin
    他天生好记性。
    他天生好記性。
    tā tiān shēng hǎo jì xìng 。
    • Il a naturellement une bonne mémoire.
  3. Mandarin
    我们养的母鸡昨天生了很多蛋。
    我們養的母雞昨天生了很多蛋。
    wǒ men yǎng de mǔ jī zuó tiān shēng le hěn duō dàn 。
    • Notre poule a pondu beaucoup d’œufs hier.
    • Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.
  4. Mandarin
    肯特是天生的领导者。
    肯特是天生的領導者。
    kěn tè shì tiān shēng de lǐng dǎo zhě 。
    • Ken est un leader né.
  5. Mandarin
    我昨天生病了。
    我昨天生病了。
    wǒ zuó tiān shēng bìng le 。
    • Hier, j'étais malade.
    • Hier j'étais malade.