太忙 [－－]

Jyutping taai3 mong4
Pinyin tài máng

Définitions (CFDICT)
  1. trop occupé
Définitions (CFDICT-2016)
  1. trop occupé
Définitions (YFDICT)
  1. trop occupé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们两位现在太忙了，不想跟你谈。
    他們兩位現在太忙了，不想跟你談。
    tā men liǎng wèi xiàn zài tài máng le ， bù xiǎng gēn nǐ tán 。
    • Ils sont tous deux très occupés en ce moment et ne veulent pas vous parler.
  2. Mandarin
    我没回你的信，因为我太忙了。
    我沒回你的信，因為我太忙了。
    wǒ méi huí nǐ de xìn ， yīn wèi wǒ tài máng le 。
    • Je n'ai pas répondu à ta lettre car j'étais trop occupé.
  3. Mandarin
    我太忙了不能去。
    我太忙了不能去。
    wǒ tài máng le bù néng qù 。
    • Je suis trop occupé pour y aller.
  4. Mandarin
    我太忙了，无法帮助他。
    我太忙了，無法幫助他。
    wǒ tài máng le ， wú fǎ bāng zhù tā 。
    • Je suis trop occupé pour l'aider.
  5. Mandarin
    我父亲太忙而无法去散步。
    我父親太忙而無法去散步。
    wǒ fù qīn tài máng ér wú fǎ qù sàn bù 。
    • Mon père est trop occupé pour aller se balader.