太長 [－长]

Jyutping taai3 coeng4
Pinyin tài zhǎng

Définitions (YFDICT)
  1. trop long

太長 [－长]

Jyutping taai3 coeng4
Pinyin tài cháng

Définitions (CFDICT)
  1. surdimensionné
Définitions (CFDICT-2016)
  1. surdimensionné
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    您是时候剪头发了，它们长得太长了。
    您是時候剪頭髮了，它們長得太長了。
    nín shì shí hou jiǎn tóu fa le ， tā men zhǎng de tài zhǎng le 。
    • Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs.
  2. Mandarin
    这个太长了。
    這個太長了。
    zhè ge tài zhǎng le 。
    • C'est trop long.
  3. Mandarin
    你的头发太长了。
    你的頭髮太長了。
    nǐ de tóu fa tài zhǎng le 。
    • Tes cheveux sont trop longs.
    • Vos cheveux sont trop longs.
  4. Mandarin
    完成这个工作不会花太长时间。
    完成這個工作不會花太長時間。
    wán chéng zhè ge gōng zuò bù huì huā tài zhǎng shí jiān 。
    • Ça ne prendra pas très longtemps pour finir ce travail.
  5. Mandarin
    等太长时间让大部分的人觉得心烦。
    等太長時間讓大部分的人覺得心煩。
    děng tài zhǎng shí jiān ràng dà bù fen de rén jué de xīn fán 。
    • Attendre trop longtemps exaspère la plupart des gens.