太難 [－难]

Jyutping taai3 naan4
Pinyin tài nán

Définitions (YFDICT)
  1. trop difficile
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这本书对你来说读起来太难了。
    這本書對你來説讀起來太難了。
    zhè běn shū duì nǐ lái shuō dú qǐ lai tài nán le 。
    • Ce livre est trop difficile à lire pour toi.
  2. Mandarin
    这个问题让小学生解决太难了。
    這個問題讓小學生解決太難了。
    zhè ge wèn tí ràng xiǎo xué shēng jiě jué tài nán le 。
    • Ce problème est trop difficile pour être résolu par des enfants de l'école primaire.
  3. Mandarin
    戒烟容易，戒你太难！
    戒煙容易，戒你太難！
    jiè yān róng yì ， jiè nǐ tài nán ！
    • Renoncer à la cigarette n'est pas dur, renoncer à toi l'es trop.
  4. Mandarin
    这首曲子对我来说太难演奏了。
    這首曲子對我來説太難演奏了。
    zhè shǒu qǔ zi duì wǒ lái shuō tài nán yǎn zòu le 。
    • Ce morceau de musique est bien trop difficile à jouer pour moi.
    • Cette pièce musicale est bien trop ardue à jouer pour moi.
  5. Mandarin
    这本书对于我来说太难了。
    這本書對於我來説太難了。
    zhè běn shū duì yú wǒ lái shuō tài nán le 。
    • Ce livre me dépasse.