太高 [－－]

Jyutping taai3 gou1
Pinyin tài gāo

Définitions (YFDICT)
  1. trop haut
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这代价太高了。
    這代價太高了。
    zhè dài jià tài gāo le 。
    • Ça coûte les yeux de la tête.
  2. Mandarin
    您能帮我拨号吗？电话机放得太高了。
    您能幫我撥號嗎？電話機放得太高了。
    nín néng bāng wǒ bō hào ma ？ diàn huà jī fàng dé tài gāo le 。
    • Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut.
  3. Mandarin
    这些学生很努力，但效率不太高。
    這些學生很努力，但效率不太高。
    zhè xiē xué sheng hěn nǔ lì ， dàn xiào lǜ bù tài gāo 。
    • Ces étudiants travaillent dur, mais ce n'est pas très efficace.
  4. Mandarin
    我太高兴了！
    我太高興了！
    wǒ tài gāo xìng le ！
    • Je suis trop heureuse !
    • Je suis trop heureux !
  5. Mandarin
    我太高兴了。
    我太高興了。
    wǒ tài gāo xìng le 。
    • Je suis si heureuse.
    • Je suis tellement heureux.