cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
夫
婦
[-
妇
]
Jyutping
fu1 fu5
Pinyin
fū fù
Définitions (CFDICT)
mari et femme
époux
couple
Définitions (CFDICT-2016)
mari et femme
époux
couple
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
这对夫妇生了个儿子。
這對夫婦生了個兒子。
zhè duì fū fù shēng le gè er zi 。
Le couple a eu un fils.
Mandarin
我们是夫妇。
我們是夫婦。
wǒ men shì fū fù 。
Nous sommes mariés.
Nous sommes mari et femme.
Mandarin
John 和 Jane 是两夫妇。
John 和 Jane 是兩夫婦。
john hé jane shì liǎng fū fù 。
John était marié à Jane.
Mandarin
两夫妇应该闲时去浸温泉,过过二人世界。
兩夫婦應該閒時去浸溫泉,過過二人世界。
liǎng fū fù yīng gāi xián shí qù jìn wēn quán , guò guò èr rén shì jiè 。
Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux.
Mandarin
老夫妇出发去环游世界了。
老夫婦出發去環遊世界了。
lǎo fū fù chū fā qù huán yóu shì jiè le 。
Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde.