失控 [－－]

Jyutping sat1 hung3
Pinyin shī kòng

Définitions (CFDICT)
  1. hors de contrôle
  2. fuyard
  3. fugitif
Définitions (CFDICT-2016)
  1. hors de contrôle
  2. fuyard
  3. fugitif
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个机器人失控了。
    這個機器人失控了。
    zhè ge jī qì rén shī kòng le 。
    • Ce robot est devenu hors de contrôle.
    • Le robot échappa au contrôle.
  2. Mandarin
    事情要失控了。
    事情要失控了。
    shì qing yào shī kòng le 。
    • Les choses dégénèrent.
  3. Mandarin
    他醉酒后会失控。
    他醉酒後會失控。
    tā zuì jiǔ hòu huì shī kòng 。
    • Il est hors de contrôle quand il a bu.