失業 [－业]

Jyutping sat1 jip6
Pinyin shī yè

Définitions (CFDICT)
  1. chômage
Définitions (CFDICT-2016)
  1. chômage
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    失业之后他挨过了一段非常艰苦的日子。
    失業之後他捱過了一段非常艱苦的日子。
    shī yè zhī hòu tā āi guò le yī duàn fēi cháng jiān kǔ de rì zi 。
    • Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile.
  2. Mandarin
    讨论的重点是失业问题。
    討論的重點是失業問題。
    tǎo lùn de chóng diǎn shì shī yè wèn tí 。
    • Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage.
  3. Mandarin
    失业率是欧洲最高的之一。
    失業率是歐洲最高的之一。
    shī yè lǜ shì ōu zhōu zuì gāo de zhī yī 。
    • Le taux de chômage est l'un des plus élevés d'Europe.
  4. Mandarin
    你认为，是什么导致他失业？
    你認為，是什麼導致他失業？
    nǐ rèn wéi ， shì shén me dǎo zhì tā shī yè ？
    • Qu'est-ce qui, selon vous, a causé la perte de son emploi ?
  5. Mandarin
    他失业了。
    他失業了。
    tā shī yè le 。
    • Il a perdu son emploi.
    • Il perdit son emploi.