失禮 [－礼]

Jyutping sat1 lai5
Pinyin shī lǐ

Définitions (CFDICT)
  1. se montrer impoli
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se montrer impoli
Définitions (YFDICT)
  1. perdre la face; être humilié
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你这么说很失礼。
    你這麼説很失禮。
    nǐ zhè me shuō hěn shī lǐ 。
    • C'est grossier de ta part de dire ça.
  2. Mandarin
    不知道这样问是不是失礼了。
    不知道這樣問是不是失禮了。
    bù zhī dào zhè yàng wèn shì bù shì shī lǐ le 。
    • Je ne sais pas si c'est malpoli de demander comme ça.
  3. Mandarin
    不要失礼。
    不要失禮。
    bù yào shī lǐ 。
    • Ne sois pas impolie !
    • Ne soyez pas impolie !
    • Ne soyez pas impolies !