夾硬 [夹－]

Jyutping gaap3 ngaang2
Pinyin jiā yìng

Définitions (YFDICT)
  1. par la force; de force
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你唔想去唔使夹硬去㗎㖞。
    你唔想去唔使夾硬去㗎喎。
    nei5 m4 soeng2 heoi3 m4 si2 gaap3 ngaang2 heoi3 gaa3 wo5 。
    • Si vous ne voulez pas y aller, vous n'y êtes pas obligées.
  2. Cantonais
    系，我都知我个例子有啲夹硬嚟，但系你明就得啦。
    係，我都知我個例子有啲夾硬嚟，但係你明就得啦。
    hai6 ， ngo5 dou1 zi1 ngo5 go3 lai6 zi2 jau5 di1 gaap3 ngaang2 lai4 ， daan6 hai6 nei5 ming4 zau6 dak1 laa1 。
    • Oui, je sais que c'est un exemple tiré par les cheveux, mais tu vois l'idée.