套房 [－－]

Jyutping tou3 fong2
Pinyin tào fáng

Définitions (CFDICT)
  1. appartement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. appartement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们在找一个有两间房的套房。
    我們在找一個有兩間房的套房。
    wǒ men zài zhǎo yí gè yǒu liǎng jiān fáng de tào fáng 。
    • Nous recherchons un appartement avec deux chambres.
  2. Mandarin
    他买不起一辆汽车，更不要说一套房子了。
    他買不起一輛汽車，更不要説一套房子了。
    tā mǎi bu qǐ yī liàng qì chē ， gèng bù yào shuō yī tào fáng zi le 。
    • Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture, encore moins une maison.
  3. Mandarin
    我想买套房子。
    我想買套房子。
    wǒ xiǎng mǎi tào fáng zi 。
    • J'aimerais acheter une maison.
    • Je veux acheter une maison.
  4. Mandarin
    这套房子设施便利齐全。
    這套房子設施便利齊全。
    zhè tào fáng zi shè shī biàn lì qí quán 。
    • La maison est dotée de tous les équipements.
  5. Mandarin
    他虽然号称自己是个社会主义者，但是其实他拥有两套房子还有一辆劳斯莱斯。
    他雖然號稱自己是個社會主義者，但是其實他擁有兩套房子還有一輛勞斯萊斯。
    tā suī rán hào chēng zì jǐ shì gè shè huì zhǔ yì zhě ， dàn shì qí shí tā yōng yǒu liǎng tào fáng zi hái yǒu yī liàng láo sī lái sī 。
    • Il prétend être socialiste, et pourtant il a deux maisons et une Rolls Royce.