女孩 [－－]

Jyutping neoi5 haai4
Pinyin nǚ hái

Définitions (CFDICT)
  1. fille (parenté)
  2. nana
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fille (parenté)
  2. nana
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    上个月，我们20岁的女儿生了个女孩。
    上個月，我們20歲的女兒生了個女孩。
    shàng gè yuè ， wǒ men 20 suì de nǚ ér shēng le gè nǚ hái 。
    • Le mois dernier, notre fille de vingt ans a mis au monde une petite fille.
  2. Mandarin
    许多年轻女孩喜欢这个歌手。
    許多年輕女孩喜歡這個歌手。
    xǔ duō nián qīng nǚ hái xǐ huan zhè ge gē shǒu 。
    • Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.
  3. Mandarin
    这小女孩如果没人关心的话，就要走上歪路了。
    這小女孩如果沒人關心的話，就要走上歪路了。
    zhè xiǎo nǚ hái rú guǒ méi rén guān xīn de huà ， jiù yào zǒu shàng wāi lù le 。
    • La petite partira à la dérive si personne ne s'en préoccupe trop.
    • Cette petite fille ira sur la mauvaise pente si personne ne s'en occupe.
  4. Mandarin
    那女孩的头发上绑了一根黄丝带。
    那女孩的頭髮上綁了一根黃絲帶。
    nà nǚ hái de tóu fa shàng bǎng le yī gēn huáng sī dài 。
    • La fille avait un ruban jaune dans les cheveux.
    • La fille portait un ruban jaune dans les cheveux.
  5. Mandarin
    我想和一个像她那样的女孩结婚。
    我想和一個像她那樣的女孩結婚。
    wǒ xiǎng hé yí gè xiàng tā nà yàng de nǚ hái jié hūn 。
    • Je veux me marier avec une fille comme elle.
    • J'aimerais épouser quelqu'un comme elle.