好不 [－－]

Jyutping hou2 bat1
Pinyin hǎo bù

Définitions (CFDICT)
  1. pas du tout...
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pas du tout...
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们好不容易才回答了他们老师的问题。
    他們好不容易才回答了他們老師的問題。
    tā men hǎo bù róng yì cái huí dá le tā men lǎo shī de wèn tí 。
    • Ils répondirent difficilement à la question de leur professeur.
  2. Mandarin
    不要说话，好不好？
    不要説話，好不好？
    bù yào shuō huà ， hǎo bu hǎo ？
    • Arrêtez de parler, voulez-vous ?
  3. Mandarin
    你最好不要去那儿。
    你最好不要去那兒。
    nǐ zuì hǎo bù yào qù nà er 。
    • Je te déconseille d'y aller.
  4. Mandarin
    你进来的时候最好不要把我弄醒。
    你進來的時候最好不要把我弄醒。
    nǐ jìn lái de shí hou zuì hǎo bù yào bǎ wǒ nòng xǐng 。
    • Tu ferais mieux de ne pas me réveiller lorsque tu rentreras.
  5. Mandarin
    这把椅子坐起来好不舒服。
    這把椅子坐起來好不舒服。
    zhè bǎ yǐ zi zuò qǐ lai hǎo bù shū fu 。
    • Cette chaise n'offre pas vraiment le confort requis.