好主意 [－－－]

Jyutping hou2 zyu2 ji3
Pinyin hǎo zhǔ yi

Définitions (CFDICT)
  1. bonne idée
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bonne idée
Définitions (YFDICT)
  1. bonne idée
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    真是个好主意！
    真是個好主意！
    zhēn shi gè hǎo zhǔ yi ！
    • C’est une bonne idée !
    • C'est vraiment une bonne idée.
    • C'est une idée vraiment bonne.
  2. Mandarin
    你的主意听起来是个好主意。
    你的主意聽起來是個好主意。
    nǐ de zhǔ yi tīng qi lai shì gè hǎo zhǔ yi 。
    • Ton idée semble être une bonne idée.
  3. Mandarin
    真是一个好主意！
    真是一個好主意！
    zhēn shi yí gè hǎo zhǔ yi ！
    • Quelle merveilleuse idée !
  4. Mandarin
    其实马上开始会是个好主意。
    其實馬上開始會是個好主意。
    qí shí mǎ shàng kāi shǐ huì shì gè hǎo zhǔ yi 。
    • En fait, ce serait une bonne idée de commencer tout de suite.
  5. Mandarin
    有好主意很难。
    有好主意很難。
    yǒu hǎo zhǔ yi hěn nán 。
    • C’est difficile d'avoir des idées géniales.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    好主意!
    好主意!
    hou3 zyu2 ji3 !
    • C’est une bonne idée !
  2. Cantonais
    我以为系好主意。
    我以為係好主意。
    ngo5 ji5 wai4 hai6 hou3 zyu2 ji3 。
    • Je pensais que ça pouvait être une bonne idée.