好久 [－－]

Jyutping hou2 gau2
Pinyin hǎo jiǔ

Définitions (CFDICT)
  1. longtemps
Définitions (CFDICT-2016)
  1. longtemps
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我好久没见到她了。
    我好久沒見到她了。
    wǒ hǎo jiǔ méi jiàn dào tā le 。
    • Je ne l'ai pas vue depuis une éternité.
    • Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
  2. Mandarin
    我已经好久没有看到她了。
    我已經好久沒有看到她了。
    wǒ yǐ jīng hǎo jiǔ méi yǒu kàn dào tā le 。
    • Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
  3. Mandarin
    我们终于见面了！我等这一刻等了好久了。
    我們終於見面了！我等這一刻等了好久了。
    wǒ men zhōng yú jiàn miàn le ！ wǒ děng zhè yī kè děng le hǎo jiǔ le 。
    • Enfin nous nous rencontrons ! J'ai longtemps attendu ce moment.
  4. Mandarin
    好久不见了。
    好久不見了。
    hǎo jiǔ bu jiàn le 。
    • Ça fait un bail.
    • Ça faisait longtemps.
  5. Mandarin
    我好久没见过他了。
    我好久沒見過他了。
    wǒ hǎo jiǔ méi jiàn guò tā le 。
    • Je ne l'ai pas vu depuis déjà un bon bout de temps.