好人 [－－]

Jyutping hou2 jan4
Pinyin hǎo rén

Définitions (YFDICT)
  1. bonne personne
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    分辨一个人是好人还是坏人不能仅凭外表。
    分辨一個人是好人還是壞人不能僅憑外表。
    fēn biàn yī gè rén shì hǎo rén hái shi huài rén bù néng jǐn píng wài biǎo 。
    • On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence.
  2. Mandarin
    他是个好人。
    他是個好人。
    tā shì gè hǎo rén 。
    • C'est quelqu'un de bien.
    • C'est une bonne personne.
    • C'est un homme bien.
  3. Mandarin
    我是好人。
    我是好人。
    wǒ shì hǎo rén 。
    • Je suis quelqu'un de bien.
    • Je suis une bonne personne.
  4. Mandarin
    大家都说他是个好人。
    大家都說他是個好人。
    dà jiā dōu shuō tā shì gè hǎo rén 。
    • Tout le monde dit que c'est un homme bon.
  5. Mandarin
    你在这里当一个好人很危险。
    你在這裏當一個好人很危險。
    nǐ zài zhè lǐ dāng yí gè hǎo rén hěn wēi xiǎn 。
    • Tu risques de devenir un bon homme.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢好好人，借咗一大笔钱俾我。
    佢好好人，借咗一大筆錢俾我。
    keoi5 hou2 hou2 jan4 ， ze3 zo2 jat1 daai6 bat1 cin4 bei2 ngo5 。
    • Elle m'a gentiment prêté une grande somme d'argent.
  2. Cantonais
    佢系个好人。
    佢係個好人。
    keoi5 hai6 go3 hou2 jan4 。
    • C'est une bonne personne.