好啊 [－－]

Jyutping hou3 aa1
Pinyin hǎo à

Définitions (CFDICT)
  1. c'est bon
  2. d'accord
  3. OK
Définitions (CFDICT-2016)
  1. c'est bon
  2. d'accord
  3. OK
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔该你让一让我，好唔好啊？
    唔該你讓一讓我，好唔好啊？
    m4 goi1 nei5 joeng6 jat1 joeng6 ngo5 ， hou3 m4 hou3 aa1 ？
    • Peux-tu me laisser passer s'il te plaît ?
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他弹得多好啊！
    他彈得多好啊！
    tā dàn dé duō hǎo a ！
    • Comme il a bien joué !
  2. Mandarin
    您运气多好啊！
    您運氣多好啊！
    nín yùn qi duō hǎo a ！
    • Quelle chance vous avez !
    • Comme vous avez de la chance !
  3. Mandarin
    你运气多好啊！
    你運氣多好啊！
    nǐ yùn qi duō hǎo a ！
    • Quelle chance tu as !
    • Quelle chance vous avez !
    • Comme tu as de la chance !
    • Comme vous avez de la chance !
    • Quelle chance tu as !
  4. Mandarin
    这个办法真好啊！
    這個辦法真好啊！
    zhè ge bàn fǎ zhēn hǎo a ！
    • C'est une excellente idée !
  5. Mandarin
    你的伤风要快点好啊，下个礼拜你就又要准备好了啦，我们没了你是不行的。
    你的傷風要快點好啊，下個禮拜你就又要準備好了啦，我們沒了你是不行的。
    nǐ de shāng fēng yào kuài diǎn hǎo a ， xià ge lǐ bài nǐ jiù yòu yào zhǔn bèi hǎo le la ， wǒ men méi le nǐ shì bù xíng de 。
    • Fais en sorte de te débarrasser de ton rhume ! Il te faut être prête à nouveau la semaine prochaine. On ne peut pas se passer de toi.