好學 [－学]

Jyutping hou3 hok6
Pinyin hào xué

Définitions (CFDICT)
  1. désireux d'étudier
  2. studieux
  3. érudit
Définitions (CFDICT-2016)
  1. désireux d'étudier
  2. studieux
  3. érudit
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他是个好学生。
    他是個好學生。
    tā shì gè hào xué shēng 。
    • C'est un bon étudiant.
  2. Mandarin
    只要你好好学中文，你就能去中国读书了。
    只要你好好學中文，你就能去中國讀書了。
    zhǐ yào nǐ hǎo hào xué zhōng wén ， nǐ jiù néng qù zhōng guó dú shū le 。
    • Tu ne pourras aller étudier en Chine que si tu apprends bien le chinois.
    • Si tu apprends le chinois avec application, tu pourras aller faire des études en Chine.
  3. Mandarin
    我会帮助你好好学习法文。
    我會幫助你好好學習法文。
    wǒ huì bāng zhù nǐ hǎo hào xué xí fǎ wén 。
    • Je t'aiderai à bien apprendre le français.
    • Je pourrai t'aider à bien apprendre le français.
  4. Mandarin
    虽然在钢琴上她的造诣不是很深，但是她勤而好学。
    雖然在鋼琴上她的造詣不是很深，但是她勤而好學。
    suī rán zài gāng qín shàng tā de zào yì bú shi hěn shēn ， dàn shì tā qín ér hào xué 。
    • Son répertoire, au piano, n'est pas très étendu mais elle a appris chaque morceau par cœur.
  5. Mandarin
    好好学习。
    好好學習。
    hǎo hǎo xué xí 。
    • Étudiez avec application.