好幾 [－几]

Jyutping hou2 gei2
Pinyin hǎo jǐ

Définitions (CFDICT)
  1. plusieurs
  2. un bon nombre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. plusieurs
  2. un bon nombre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我有好几打呢。
    我有好幾打呢。
    wǒ yǒu hǎo jǐ dǎ ne 。
    • J'en ai plusieurs douzaines.
  2. Mandarin
    我从英国订了好几本书。
    我從英國訂了好幾本書。
    wǒ cóng yīng guó dìng le hǎo jǐ běn shū 。
    • J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.
  3. Mandarin
    如果运气好的话，我一天可以生产好几件。
    如果運氣好的話，我一天可以生產好幾件。
    rú guǒ yùn qi hǎo de huà ， wǒ yī tiān kě yǐ shēng chǎn hǎo jǐ jiàn 。
    • Avec un peu de chance, je peux produire plusieurs pièces par jour.
  4. Mandarin
    零度以下的气温持续了好几天。
    零度以下的氣溫持續了好幾天。
    líng dù yǐ xià de qì wēn chí xù le hǎo jǐ tiān 。
    • La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.
  5. Mandarin
    他反复读了好几遍她寄来的信，还是没明白她的意思。
    他反覆讀了好幾遍她寄來的信，還是沒明白她的意思。
    tā fǎn fù dú le hǎo jǐ biàn tā jì lái de xìn ， hái shi méi míng bai tā de yì si 。
    • Il a relu encore et encore la lettre qu'elle avait envoyée, mais il ne comprenait toujours pas ce qu'elle voulait dire.