好心着雷劈 [－－－－－]

Jyutping hou2 sam1 zoek6 leoi4 pek3
Pinyin hǎo xīn zhe léi pī

Définitions (YFDICT)
  1. (expr.) une bonne action ne reste jamais impunie; la générosité n'est pas toujours récompensée
  2. (lit.) ceux qui ont des bonnes intentions seront frappés par la foudre