好攰 [－－]

Jyutping hou2 gui6
Pinyin hǎo guì

Définitions (YFDICT)
  1. épuisé; lessivé; très fatigué
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我好攰。
    我好攰。
    ngo5 hou3 攰 。
    • Je suis fatigué !
    • Je suis très fatigué.
    • Je suis fatiguée.
    • Je suis crevé.
    • J'étais fourbue.
  2. Cantonais
    我好攰，但系我都一定要做晒啲功课佢。
    我好攰，但係我都一定要做晒啲功課佢。
    ngo5 hou3 攰 ， daan6 hai6 ngo5 dou1 jat1 ding6 jiu3 zou6 saai3 di1 gung1 fo3 keoi5 。
    • Je suis fatigué, néanmoins, je dois finir mes devoirs.
  3. Cantonais
    我今日好攰，所以好早就走咗去瞓觉。
    我今日好攰，所以好早就走咗去瞓覺。
    ngo5 gam1 jat6 hou3 攰 ， so2 ji5 hou3 zou2 zau6 zau2 zo2 heoi3 fan3 gaau3 。
    • J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt.
  4. Cantonais
    你好似好攰咁喎。
    你好似好攰咁喎。
    nei5 hou2 ci5 hou3 攰 gam3 wo5 。
    • Tu as l'air très fatiguée.
  5. Cantonais
    系人都睇得出佢好攰。
    係人都睇得出佢好攰。
    hai6 jan4 dou1 tai2 dak1 ceot1 keoi5 hou3 攰 。
    • Il était évident pour tout le monde qu'il était fatigué.