好睇 [－－]

Jyutping hou2 tai2
Pinyin hǎo dì

Définitions (YFDICT)
  1. beau, belle
  2. (d'un film, spectacle) bon
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    套戏好唔好睇呀？
    套戲好唔好睇呀？
    tou3 hei3 hou3 m4 hou3 tai2 aa3 ？
    • As-tu aimé le film ?
    • Est-ce que le film était bien ?
    • Le film était-il intéressant ?
  2. Cantonais
    我见到一架红车同一架白车。架红车好睇过架白车。
    我見到一架紅車同一架白車。架紅車好睇過架白車。
    ngo5 gin3 dou3 jat1 gaa3 hung4 ce1 tung4 jat1 gaa3 baak6 ce1 。 gaa3 hung4 ce1 hou3 tai2 gwo3 gaa3 baak6 ce1 。
    • J'ai vu une voiture rouge et une blanche. La rouge était plus belle que la blanche.
  3. Cantonais
    心血少唔好睇！
    心血少唔好睇！
    sam1 hyut3 siu2 m4 hou3 tai2 ！
    • C'est pas pour les mauviettes !
  4. Cantonais
    如果一个医生间诊所啲盆栽系谢嘅，唔好睇佢。
    如果一個醫生間診所啲盆栽係謝嘅，唔好睇佢。
    jyu4 gwo2 jat1 go3 ji1 sang1 gaan1 can2 so2 di1 pun4 zoi1 hai6 ze6 ge3 ， m4 hou3 tai2 keoi5 。
    • N'allez jamais chez un docteur dont les plantes d'intérieur sont mortes.
  5. Cantonais
    套戏好闷，最好睇系结局。
    套戲好悶，最好睇係結局。
    tou3 hei3 hou2 mun6 ， zeoi3 hou2 tai2 hai6 git3 guk6 。
    • Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine.