好笑 [－－]

Jyutping hou2 siu3
Pinyin hǎo xiào

Définitions (CFDICT)
  1. risible
  2. ridicule
  3. drôle
  4. amusant
  5. comique
Définitions (CFDICT-2016)
  1. risible
  2. ridicule
  3. drôle
  4. amusant
  5. comique
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔好笑佢啦。
    唔好笑佢啦。
    m4 hou2 siu3 keoi5 laa1 。
    • Ne vous moquez pas de lui.
    • Ne te ris pas de lui.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这是我听过最好笑的笑话。
    這是我聽過最好笑的笑話。
    zhè shì wǒ tīng guò zuì hǎo xiào de xiào hua 。
    • C'est la meilleure blague que j'aie jamais entendue.
  2. Mandarin
    我今天看了一部非常好笑的电影。
    我今天看了一部非常好笑的電影。
    wǒ jīn tiān kàn le yī bù fēi cháng hǎo xiào de diàn yǐng 。
    • Aujourd'hui j'ai regardé un film vraiment drôle.
  3. Mandarin
    这不好笑。
    這不好笑。
    zhè bu hǎo xiào 。
    • Ce n'est pas drôle !
  4. Mandarin
    那不好笑。
    那不好笑。
    nà bù hǎo xiào 。
    • Ça n'était pas drôle.
    • Ce n'était pas drôle.
  5. Mandarin
    她的帽子看起来很好笑。
    她的帽子看起來很好笑。
    tā de mào zi kàn qǐ lai hěn hǎo xiào 。
    • Son chapeau était très drôle.