好耐 [－－]

Jyutping hou2 noi6
Pinyin hǎo nài

Définitions (YFDICT)
  1. très longtemps
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    京都同奈良两座城都有好耐历史。
    京都同奈良兩座城都有好耐歷史。
    ging1 dou1 tung4 noi6 loeng4 loeng5 zo6 sing4 dou1 jau5 hou3 noi6 lik6 si2 。
    • Nara est aussi vieille que Kyoto.
  2. Cantonais
    我好耐无见过佢喇。
    我好耐無見過佢喇。
    ngo5 hou3 noi6 mou4 gin3 gwo3 keoi5 laa3 。
    • Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
    • Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
    • Il y a longtemps que je ne l'ai pas vu.
  3. Cantonais
    因为双方都唔肯投降，所以场仗打咗好耐。
    因為雙方都唔肯投降，所以場仗打咗好耐。
    jan1 wai6 soeng1 fong1 dou1 m4 hang2 tau4 hong4 ， so2 ji5 coeng4 zoeng3 daa2 zo2 hou3 noi6 。
    • La guerre a été longue car aucun des deux camps ne voulait céder.
  4. Cantonais
    会唔会好耐先好得返㗎？
    會唔會好耐先好得返㗎？
    wui2 m4 wui2 hou3 noi6 sin1 hou3 dak1 faan2 gaa3 ？
    • Cela prendra-t-il du temps à récupérer ?
  5. Cantonais
    我好耐冇见过佢喇。
    我好耐冇見過佢喇。
    ngo5 hou3 noi6 mou5 gin3 gwo3 keoi5 laa3 。
    • Il y a très longtemps que je ne l'ai vu.