好話 [－话]

Jyutping hou2 waa2
Pinyin hǎo huà

Définitions (CFDICT)
  1. paroles de louange
  2. dire du bien de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. paroles de louange
  2. dire du bien de
Définitions (YFDICT)
  1. ⚠ le traducteur n'a pas pu vérifier la définition de cette locution en cantonais
    condamner
  2. ⚠ le traducteur n'a pas pu vérifier la définition de cette locution en cantonais
    accuser
  3. ⚠ le traducteur n'a pas pu vérifier la définition de cette locution en cantonais
    (devant un pronom) critiquer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果你没好话说，那就什么都别说。
    如果你沒好話説，那就什麼都別説。
    rú guǒ nǐ méi hǎo huà shuō ， nà jiù shén me dōu bié shuō 。
    • Si tu n'as rien de gentil à dire, ne dis rien du tout.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔好话俾陌生人知你叫咩名呀，人哋问你都唔好讲。
    唔好話俾陌生人知你叫咩名呀，人哋問你都唔好講。
    m4 hou2 waa2 bei2 mak6 sang1 jan4 zi1 nei5 giu3 me1 ming4 aa3 ， jan4 dei2 man6 nei5 dou1 m4 hou2 gong2 。
    • Ne dis pas ton nom aux inconnus, même s’ils te le demandent.