好象 [－－]

Jyutping hou2 zoeng6
Pinyin hǎo xiàng

Définitions (CFDICT)
  1. sembler
  2. il parait que
  3. paraitre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sembler
  2. il paraît que
  3. paraître
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    中国人尽管知道我会讲普通话还知道我不是英国人，好象还是不得不跟我说英语。
    中國人儘管知道我會講普通話還知道我不是英國人，好象還是不得不跟我説英語。
    zhōng guó rén jǐn guǎn zhī dào wǒ huì jiǎng pǔ tōng huà hái zhī dào wǒ bú shi yīng guó rén ， hǎo xiàng hái shi bù dé bù gēn wǒ shuō yīng yǔ 。
    • Il semblerait que les Chinois ne peuvent s'empêcher de parler anglais avec moi, quand bien même ils savent que je parle chinois et que je ne suis pas Anglais.
  2. Mandarin
    好象火车晚点了。
    好象火車晚點了。
    hǎo xiàng huǒ chē wǎn diǎn le 。
    • Il me semble que le train est en retard.