好鬼 [－－]

Jyutping hou2 gwai2
Pinyin hǎo guǐ

Définitions (YFDICT)
  1. très; extrêmement
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    几时食饭呀？好鬼肚饿呀！
    幾時食飯呀？好鬼肚餓呀！
    gei2 si4 sik6 faan6 aa3 ？ hou2 gwai2 tou5 ngo6 aa3 ！
    • Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !
  2. Cantonais
    我返到屋企𠮶阵好鬼肚饿。
    我返到屋企嗰陣好鬼肚餓。
    ngo5 faan2 dou3 uk1 kei2 go2 zan6 hou3 gwai2 tou5 ngo6 。
    • Lorsque je suis rentré à la maison, j'avais très faim.
    • En arrivant à la maison j'avais très faim.
    • Quand je suis rentré, j'avais très faim.