妨礙 [－碍]

Jyutping fong4 ngoi6
Pinyin fáng ài

Définitions (CFDICT)
  1. gêner
  2. entraver
Définitions (CFDICT-2016)
  1. gêner
  2. entraver
Définitions (YFDICT)
  1. entraver; faire obstruction à
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他对技术知识的缺乏妨碍了他的晋升。
    他對技術知識的缺乏妨礙了他的晉升。
    tā duì jì shù zhī shi de quē fá fáng ài le tā de jìn shēng 。
    • Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu.
  2. Mandarin
    罢工妨碍了国家经济。
    罷工妨礙了國家經濟。
    bà gōng fáng ài le guó jiā jīng jì 。
    • La grève a nui à l'économie nationale.
  3. Mandarin
    暴风妨碍了我们准时到达。
    暴風妨礙了我們準時到達。
    bào fēng fáng ài le wǒ men zhǔn shí dào dá 。
    • Nous ne pûmes arriver à l'heure convenue en raison de la tempête.
    • La tempête nous a empêchés d'arriver à l'heure.