妻子 [－－]

Jyutping cai1 zi2
Pinyin qī zi

Définitions (CFDICT)
  1. femme (partenaire)
  2. épouse
Définitions (CFDICT-2016)
  1. femme (partenaire)
  2. épouse

妻子 [－－]

Jyutping cai1 zi2
Pinyin qī zǐ

Définitions (CFDICT)
  1. femme et enfants
Définitions (CFDICT-2016)
  1. femme et enfants
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    当我们想到男女在社会中的传统角色时，我们认为丈夫养家，妻子照顾孩子和家庭。
    當我們想到男女在社會中的傳統角色時，我們認為丈夫養家，妻子照顧孩子和家庭。
    dāng wǒ men xiǎng dào nán nǚ zài shè huì zhòng dì chuán tǒng jué sè shí ， wǒ men rèn wéi zhàng fu yǎng jiā ， qī zǐ zhào gu hái zi hé jiā tíng 。
    • Quand nous pensons aux rôles traditionnels des hommes et des femmes dans la société, nous pensons aux maris soutenant la famille, et aux femmes s'occupant de la maison et des enfants.
  2. Mandarin
    男人能娶到一个好妻子是很幸福的。
    男人能娶到一個好妻子是很幸福的。
    nán rén néng qǔ dào yí gè hǎo qī zǐ shì hěn xìng fú de 。
    • Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.
  3. Mandarin
    总统出国通常有妻子陪伴。
    總統出國通常有妻子陪伴。
    zǒng tǒng chū guó tōng cháng yǒu qī zǐ péi bàn 。
    • Le président est d'ordinaire accompagné de son épouse lorsque il se rend à l'étranger.
  4. Mandarin
    他的妻子是法国人
    他的妻子是法國人
    tā de qī zǐ shì fǎ guó rén
    • Son épouse est française.
  5. Mandarin
    她会是他的好妻子。
    她會是他的好妻子。
    tā huì shì tā de hǎo qī zǐ 。
    • Pour lui, je pense qu'elle fera une bonne épouse.