始終 [－终]

Jyutping ci2 zung1
Pinyin shǐ zhōng

Définitions (CFDICT)
  1. du début à la fin
  2. de bout en bout
Définitions (CFDICT-2016)
  1. du début à la fin
  2. de bout en bout
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们必须始终为灾害做好准备。
    我們必須始終為災害做好準備。
    wǒ men bì xū shǐ zhōng wèi zāi hài zuò hǎo zhǔn bèi 。
    • Nous devons toujours nous préparer face aux désastres.
  2. Mandarin
    我们始终都有死的一天。
    我們始終都有死的一天。
    wǒ men shǐ zhōng dōu yǒu sǐ de yī tiān 。
    • Nous devrons tous mourir un jour.
  3. Mandarin
    虽然她有些缺点，但我始终还是爱她。
    雖然她有些缺點，但我始終還是愛她。
    suī rán tā yǒu xiē quē diǎn ， dàn wǒ shǐ zhōng hái shi ài tā 。
    • Malgré ses défauts, je l'aime.
  4. Mandarin
    她等了又等，但他始终未有回来。
    她等了又等，但他始終未有回來。
    tā děng le yòu děng ， dàn tā shǐ zhōng wèi yǒu huí lai 。
    • Elle a attendu, attendu, mais il n'est jamais revenu.
  5. Mandarin
    面粉是那些你始终应该储备在厨房里的产品之一。
    麪粉是那些你始終應該儲備在廚房裏的產品之一。
    miàn fěn shì nà xiē nǐ shǐ zhōng yīng gāi chǔ bèi zài chú fáng lǐ de chǎn pǐn zhī yī 。
    • La farine fait partie de ces produits qu'il faut toujours avoir dans sa cuisine.