姑娘 [－－]

Jyutping gu1 noeng4
Pinyin gū niang

Définitions (CFDICT)
  1. jeune fille
  2. fille (parenté)
  3. demoiselle
Définitions (CFDICT-2016)
  1. jeune fille
  2. fille (parenté)
  3. demoiselle
Définitions (YFDICT)
  1. infirmière
  2. jeune femme
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在面包房工作的姑娘很可爱。
    在麪包房工作的姑娘很可愛。
    zài miàn bāo fáng gōng zuò de gū niang hěn kě ài 。
    • La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.
  2. Mandarin
    等待一位漂亮的姑娘是我的荣幸。
    等待一位漂亮的姑娘是我的榮幸。
    děng dài yī wèi piào liang de gū niang shì wǒ de róng xìng 。
    • C'est un honneur pour moi que d'attendre une jolie fille.
  3. Mandarin
    她真是个好姑娘。
    她真是個好姑娘。
    tā zhēn shi gè hǎo gū niang 。
    • C'est vraiment une très bonne fille.
  4. Mandarin
    玛丽是一个非常漂亮的姑娘。
    瑪麗是一個非常漂亮的姑娘。
    mǎ lì shì yí gè fēi cháng piào liang de gū niang 。
    • Marie est une très jolie fille.
  5. Mandarin
    像灰姑娘这样的童话在中国、日本及世界其他国家广为流传。
    像灰姑娘這樣的童話在中國、日本及世界其他國家廣為流傳。
    xiàng huī gū niang zhè yàng de tóng huà zài zhōng guó 、 rì běn jí shì jiè qí tā guó jiā guǎng wéi liú chuán 。
    • Des contes comme Cendrillon sont très répandus en Chine, au Japon et dans d'autres pays du monde.