委員 [－员]

Jyutping wai2 jyun4
Pinyin wěi yuán

Définitions (CFDICT)
  1. membre d'un comité
Définitions (CFDICT-2016)
  1. membre d'un comité
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    委员会应该把注意力集中在更具体的问题上。
    委員會應該把注意力集中在更具體的問題上。
    wěi yuán huì yīng gāi bǎ zhù yì lì jí zhōng zài gèng jù tǐ de wèn tí shàng 。
    • Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.
  2. Mandarin
    这委员会有 10 位成员。
    這委員會有 10 位成員。
    zhè wěi yuán huì yǒu 10 wèi chéng yuán 。
    • Le comité se compose de dix membres.
  3. Mandarin
    为了调查物价，成立了一个委员会。
    為了調查物價，成立了一個委員會。
    wèi le diào chá wù jià ， chéng lì le yí gè wěi yuán huì 。
    • Une commission a été constituée pour enquêter sur les prix.
  4. Mandarin
    委员会是由科学家和工程师组成的。
    委員會是由科學家和工程師組成的。
    wěi yuán huì shì yóu kē xué jiā hé gōng chéng shī zǔ chéng de 。
    • Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.
  5. Mandarin
    我们的委员会是由十位会员组成的。
    我們的委員會是由十位會員組成的。
    wǒ men de wěi yuán huì shì yóu shí wèi huì yuán zǔ chéng de 。
    • Notre comité se compose de dix membres.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个委员会系由科学家同工程师组成嘅。
    個委員會係由科學家同工程師組成嘅。
    go3 wai2 jyun4 wui2 hai6 jau4 fo1 hok6 gaa1 tung4 gung1 cing4 si1 zou2 sing4 ge3 。
    • Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.