娶 [－]

Jyutping ceoi2
Pinyin qǔ

Définitions (CFDICT)
  1. épouser (une femme)
  2. prendre pour femme
Définitions (CFDICT-2016)
  1. épouser (une femme)
  2. prendre pour femme
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    男人能娶到一个好妻子是很幸福的。
    男人能娶到一個好妻子是很幸福的。
    nán rén néng qǔ dào yí gè hǎo qī zǐ shì hěn xìng fú de 。
    • Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.
  2. Mandarin
    他娶了一个空姐。
    他娶了一個空姐。
    tā qǔ le yí gè kōng jiě 。
    • Il s'est marié à une hôtesse de l'air.
    • Il est marié à une agente de bord.
  3. Mandarin
    我想娶她。
    我想娶她。
    wǒ xiǎng qǔ tā 。
    • Je veux l'épouser.
    • Je veux me marier avec elle.
  4. Mandarin
    George娶了我妹妹。
    George娶了我妹妹。
    george qǔ le wǒ mèi mei 。
    • George a épousé ma sœur.
  5. Mandarin
    你愿意娶我吗？
    你願意娶我嗎？
    nǐ yuàn yì qǔ wǒ ma ？
    • Veux-tu m'épouser ?
    • Veux-tu m'épouser ?