嫁 [－]

Jyutping gaa3
Pinyin jià

Définitions (CFDICT)
  1. marier (une femme)
  2. faire porter le chapeau à qqn
  3. faire retomber (un malheur) sur autrui
Définitions (CFDICT-2016)
  1. marier (une femme)
  2. faire porter le chapeau à qqn
  3. faire retomber (un malheur) sur autrui
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我妹妹嫁给了一个医生。
    我妹妹嫁給了一個醫生。
    wǒ mèi mei jià gěi le yí gè yī shēng 。
    • Ma sœur a épousé un médecin.
  2. Mandarin
    她嫁给了一个有钱人。
    她嫁給了一個有錢人。
    tā jià gěi le yí gè yǒu qián rén 。
    • Elle épousa un homme riche.
    • Elle a épousé un homme riche.
  3. Mandarin
    他把他女儿嫁给了一个银行家。
    他把他女兒嫁給了一個銀行家。
    tā bǎ tā nǚ ér jià gěi le yí gè yín háng jiā 。
    • Il maria sa fille à un banquier.
  4. Mandarin
    她嫁了 John，不是因为爱他，而是因为 John 是个有钱人。
    她嫁了 John，不是因為愛他，而是因為 John 是個有錢人。
    tā jià le john， bú shi yīn wèi ài tā ， ér shì yīn wèi john shì gè yǒu qián rén 。
    • Elle s'est mariée avec John non pas parce qu'elle l'aimait, mais parce que c'était un homme riche.
  5. Mandarin
    他把女儿嫁给了一个律师。
    他把女兒嫁給了一個律師。
    tā bǎ nǚ ér jià gěi le yí gè lǜ shī 。
    • Il a marié sa fille à un avocat.