嫉 [－]

Jyutping zat6
Pinyin jí

Définitions (CFDICT)
  1. envier
  2. être jaloux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. envier
  2. être jaloux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们嫉妒我们的成功。
    他們嫉妒我們的成功。
    tā men jí dù wǒ men de chéng gōng 。
    • Ils sont jaloux de notre succès.
    • Ils jalousent notre succès.
  2. Mandarin
    情侣间的嫉妒往往是缺乏信任的结果。
    情侶間的嫉妒往往是缺乏信任的結果。
    qíng lǚ jiān de jí dù wǎng wǎng shì quē fá xìn rèn de jiē guǒ 。
    • La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance.
  3. Mandarin
    不要嫉妒其他人的成功。
    不要嫉妒其他人的成功。
    bù yào jí dù qí tā rén de chéng gōng 。
    • Ne sois pas jaloux du succès des autres gens.
  4. Mandarin
    她们嫉妒我们的成功。
    她們嫉妒我們的成功。
    tā men jí dù wǒ men de chéng gōng 。
    • Elles sont jalouses de notre succès.
    • Elles jalousent notre succès.
  5. Mandarin
    嫉妒让他那样做了。
    嫉妒讓他那樣做了。
    jí dù ràng tā nà yàng zuò le 。
    • Il s'est laissé guider par la jalousie.