嫌三嫌四 [－－－－]

Jyutping jim4 saam1 jim4 sei3
Pinyin xián sān xián sì

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) être difficile; être dur à satisfaire; se plaindre des moindres détails
  2. (lit.) se plaindre du trois et du quatre
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我唔想再听你喺度嫌三嫌四喇。
    我唔想再聽你喺度嫌三嫌四喇。
    ngo5 m4 soeng2 zoi3 ting1 nei5 hai2 dou6 jim4 saam1 jim4 sei3 laa3 。
    • Je ne veux plus t'entendre te plaindre.