嬰兒 [婴儿]

Jyutping jing1 ji4
Pinyin yīng ér

Définitions (CFDICT)
  1. bébé (de moins d'un an)
  2. nouveau-né
  3. nourrisson
  4. poupon
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bébé (de moins d'un an)
  2. nouveau-né
  3. nourrisson
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个婴儿还没有学会走路。
    這個嬰兒還沒有學會走路。
    zhè ge yīng ér hái méi yǒu xué huì zǒu lù 。
    • Le bébé n'est pas encore capable de marcher.
  2. Mandarin
    小心不要弄醒了正在睡觉的婴儿。
    小心不要弄醒了正在睡覺的嬰兒。
    xiǎo xīn bù yào nòng xǐng le zhèng zài shuì jiào de yīng ér 。
    • Prenez soin de ne pas éveiller le bébé qui dort.
  3. Mandarin
    那个年轻女人手抱著婴儿。
    那個年輕女人手抱著嬰兒。
    nà ge nián qīng nǚ rén shǒu bào zhù yīng ér 。
    • La jeune femme portait un enfant dans les bras.
  4. Mandarin
    我的工作是照顾那婴儿。
    我的工作是照顧那嬰兒。
    wǒ de gōng zuò shì zhào gu nà yīng ér 。
    • Mon travail consiste à m'occuper de ce bébé.
    • Mon travail est de m'occuper du bébé.
  5. Mandarin
    我们不在的时候，需要有人照看婴儿。
    我們不在的時候，需要有人照看嬰兒。
    wǒ men bù zài de shí hou ， xū yào yǒu rén zhào kàn yīng ér 。
    • Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.