存錢 [－钱]

Jyutping cyun4 cin2
Pinyin cún qián

Définitions (CFDICT)
  1. épargner (de l'argent)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. épargner (de l'argent)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果你想要那把水枪，你必须自己存钱买。我没有办法一直买玩具给你。钱不会从我背上长出来。
    如果你想要那把水槍，你必須自己存錢買。我沒有辦法一直買玩具給你。錢不會從我背上長出來。
    rú guǒ nǐ xiǎng yào nà bǎ shuǐ qiāng ， nǐ bì xū zì jǐ cún qián mǎi 。 wǒ méi yǒu bàn fǎ yī zhí mǎi wán jù gěi nǐ 。 qián bù huì cóng wǒ bèi shàng zhǎng chū lái 。
    • Si tu veux ce pistolet à eau, tu devras économiser pour te le procurer toi-même. Je ne peux pas continuer à t'acheter des jouets. Mon argent ne pousse pas sur les arbres.
  2. Mandarin
    为了存钱他省吃俭用了许多年。
    為了存錢他省吃儉用了許多年。
    wèi le cún qián tā shěng chī jiǎn yòng le xǔ duō nián 。
    • Il se serra la ceinture pendant de nombreuses années afin d'économiser de l'argent.
  3. Mandarin
    他为一次海外旅行存钱。
    他為一次海外旅行存錢。
    tā wèi yī cì hǎi wài lǚ xíng cún qián 。
    • Il épargne de l'argent pour un voyage outre-mer.
  4. Mandarin
    没有工作，我就没法存钱。
    沒有工作，我就沒法存錢。
    méi yǒu gōng zuò ， wǒ jiù méi fǎ cún qián 。
    • Sans travail, je ne peux pas économiser de l'argent.
  5. Mandarin
    有朝一日你会懂得存钱的重要性的。
    有朝一日你會懂得存錢的重要性的。
    yǒu zhāo yī rì nǐ huì dǒng de cún qián de zhòng yào xìng de 。
    • Un jour, tu en viendras à réaliser l'importance de sauver.