季 [－]

Jyutping gwai3
Pinyin jì

Définitions (CFDICT)
  1. saison
  2. dernier mois de la saison
  3. quatrième ou plus jeune parmi les frères
  4. (classificateur pour les rendements des cultures saisonnières)
  5. (nom de famille)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. saison
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客。
    威尼斯的聖馬可廣場在夏季總是擠滿了遊客。
    wēi ní sī de shèng mǎ kě guǎng chǎng zài xià jì zǒng shì jǐ mǎn le yóu kè 。
    • L'été, la place Saint-Marc, à Venise, est toujours bourrée de touristes.
  2. Mandarin
    这是我们多雨的季节。
    這是我們多雨的季節。
    zhè shì wǒ men duō yǔ de jì jié 。
    • C'est notre saison des pluies.
  3. Mandarin
    在炎热的季节时，有些食品很容易变坏。
    在炎熱的季節時，有些食品很容易變壞。
    zài yán rè de jì jié shí ， yǒu xiē shí pǐn hěn róng yì biàn huài 。
    • Durant la saison chaude, les matières périssables se gâtent facilement.
  4. Mandarin
    我很喜欢奈良，尤其在秋季的时候。
    我很喜歡奈良，尤其在秋季的時候。
    wǒ hěn xǐ huan nài liáng ， yóu qí zài qiū jì de shí hou 。
    • J'aime Nara, surtout en automne.
  5. Mandarin
    你最喜欢哪个季节？
    你最喜歡哪個季節？
    nǐ zuì xǐ huan nǎ ge jì jié ？
    • Quelle est ta saison préférée ?
    • Quelle saison préfères-tu ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    打猎季节开始喇。
    打獵季節開始喇。
    daa2 lip6 gwai3 zit3 hoi1 ci2 laa3 。
    • La saison de la chasse est ouverte.
  2. Cantonais
    一年四季，我最钟意夏天，你呢？
    一年四季，我最鍾意夏天，你呢？
    jat1 nin4 sei3 gwai3 ， ngo5 zeoi3 zung1 ji3 haa6 tin1 ， nei5 nei4 ？
    • Des quatre saisons, c'est l'été que je préfère, et toi ?