孤注一擲 [－－－掷]

Jyutping gu1 zyu3 jat1 zaak6
Pinyin gū zhù yī zhì

Définitions (CFDICT-2016)
  1. risquer le tout pour le tout
  2. tenter sa dernière chance
  3. brûler sa dernière cartouche
  4. mettre tous ses oeufs dans le même panier
Définitions (YFDICT)
  1. (expr.) tout miser; risquer le tout pour le tout; mettre tous ses oeufs dans le même panier