孤獨 [－独]

Jyutping gu1 duk6
Pinyin gū dú

Définitions (CFDICT)
  1. solitaire
  2. isolé
Définitions (CFDICT-2016)
  1. solitaire
  2. isolé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我觉得很孤独。
    我覺得很孤獨。
    wǒ jué de hěn gū dú 。
    • Je me sens seul.
    • Je me sentais seul.
    • Je me sens seule.
    • Je me sentais seule.
  2. Mandarin
    她不在，我很孤独。
    她不在，我很孤獨。
    tā bù zài ， wǒ hěn gū dú 。
    • J'étais seul sans elle.
  3. Mandarin
    说实话，我感到孤独。
    說實話，我感到孤獨。
    shuō shí huà ， wǒ gǎn dào gū dú 。
    • À dire vrai, je me sentais seul.
    • En vérité, je me sentais seule.
  4. Mandarin
    孤独的人会孤独，是因为他畏惧他人。
    孤獨的人會孤獨，是因為他畏懼他人。
    gū dú de rén huì gū dú ， shì yīn wèi tā wèi jù tā rén 。
    • Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
    • Les gens solitaires perpétuent leur propre solitude à travers leur peur des autres.
  5. Mandarin
    一个人并不等于孤独。
    一個人並不等於孤獨。
    yī gè rén bìng bù děng yú gū dú 。
    • Le sentiment de solitude et le fait d'être seul ne sont pas la même chose.